Отзывы не найдены
Примерные сроки и стоимость по городу Баку.
Почему стоит прочитать эту книгу?
Dünyanı ölçməyə çalışan insan öz qorxularını və vərdişlərini də ölçə bilərmi? Daniel Keelmanın “Dünyanın arşını” romanı haqqında “Söhbətgah” müzakirəsində elmi maraq fəlsəfi suallarla, ciddi düşüncə isə yumorla yanaşı gedir. Həmsöhbətlər kitabı yalnız hadisələrin sonunu bilmək üçün deyil, dialoqların üzərində dayanmaq üçün oxuduqlarını deyirlər.
Aparıcılardan biri əsəri ilk dəfə oxuyanda bir fəsli bitirib yenidən həmin hissəyə qayıtdığını xatırlayır. Ona görə bu roman sürətli süjet izləməkdən fərqli diqqət tələb edir. Qaus və Humboldtun dünyanı tanımaq cəhdi onların söhbətini elmə, şübhəyə və insanın bildiyinə necə yanaşmasına aparır. Görülən şeyə dərhal inanmaq əvəzinə, onu sorğulamaq barədə dialoq xüsusi maraq yaradır. Həmsöhbətlər ciddi fikrin qısa, hazırcavab cümlə ilə verilməsini müəllifin güclü tərəfi sayırlar.
Kitabdan seçdikləri başqa fikir insanın öz vərdişlərini dünyanın qanunu hesab etməsidir. Buradan bir-birinə və gündəlik münasibətlərə baxırlar: mənim alışdığım davranış niyə başqası üçün də məcburi olmalıdır? Dostun və ya həyat yoldaşının fərqli seçim etməsinə təəccüblənmək bəzən qarşı tərəfdən çox, öz gözləntimiz haqqında danışır. Beləcə, romanın bir cümləsi kitabın səhifəsindən çıxıb yaxın münasibətlərin içində görünür.
Qorxu haqqında hissə də konkret dialoqla açılır. Gərgin anda rəqəmləri saymaq, tanış olmayan şeyi ölçmək və onun barədə məlumat toplamaq həmsöhbətlərə bilməməklə qorxmaq arasındakı əlaqəni düşündürür. Onlar bunu öz həyatlarına bağlayır, qeyri-müəyyən görünən məsələni anlamağın təsirindən danışırlar. Kitabın bədii dünyası burada hazır cavab verməkdən çox, növbəti sualı doğurur.
Səyahət mövzusu müzakirəni tamamlayır. Bir tərəf romanı uzun yolda oxumağın insanı başqa dünyaya aparacağını deyir, digəri həmin yolçuluğun xəyalda da mümkün olduğunu vurğulayır. Tərcümənin rahatlığını tərifləsələr də, hər oxucunun kitabı eyni sürətlə qəbul etməyəcəyini qeyd edirlər. “Dünyanın arşını” bu buraxılışda fəlsəfi suallara maraq göstərən, yumorlu dialoqlardan sonra dayanıb düşünməyi sevən oxucuya yaxınlaşır. Onu cəlbedici edən yalnız dünyanın necə ölçülməsi deyil, ölçən insanların özləri haqqında açılan suallardır.